设为首页 | 加入收藏
当前位置: 主页 > 玻利瓦尔学院 > 所以新经典图书公司决定再次出版该书
所以新经典图书公司决定再次出版该书
发表日期:2019-05-06 23:42| 来源 :本站原创 | 点击数:
本文摘要:本年,出名的诺奖作家加西亚·马尔克斯归天,他的作品《百年孤单》《霍乱期间的恋爱》曾影响了好几代了。近日,他的作品《迷宫中的将军》再度出书,该书一方面是纪念马尔克斯,另一方面也是但愿能有更多的中国读者读到该书。 现实上,这本《迷宫中的将军》已

  本年,出名的诺奖作家加西亚·马尔克斯归天,他的作品《百年孤单》《霍乱期间的恋爱》曾影响了好几代了。近日,他的作品《迷宫中的将军》再度出书,该书一方面是纪念马尔克斯,另一方面也是但愿能有更多的中国读者读到该书。

  现实上,这本《迷宫中的将军》已经在国内出书过,出名翻译家王永年先生昔时的译文则被公认为最佳译本,但因为时间已久,良多读者都暗示买不到了,所以新典范图书公司决定再次出书该书,并于11月11日首发,沿用王永年先生的翻译。

  《迷宫中的将军》是马尔克斯获得诺贝尔文学奖后,与汗青学家们进行了长达近三年的查询拜访,完成的关于南美解放者西蒙·玻利瓦尔生命最初一个月的奥秘路程的长篇小说。马尔克斯投入了所有的文献学问、手艺学问和智力学问,正如他所说“想通过这个故事表示玻利瓦尔的人格,及其最富有情面味的一面。”

  该书出书后,拉美文学大师卡洛斯·富恩特斯评价道:“《迷宫中的将军》最令人惊讶的是‘魔幻现实主义’元素全都不见了。这一次,他的叙事很是间接,具有汗青的精确性。”《洛杉矶时报书评》赞誉这部作品是“马尔克斯为拉丁美洲和一个传奇人物做了一次出色绝伦的倒带。”

(责任编辑:admin)
http://billyredd.com/boliwaerxueyuan/393/
热门推荐